Google, Apple, and Microsoft warn some visa holders not to leave the US due to 'significant' return delays of up to a year