Some marketers are proudly touting anti-AI campaigns, but those promises could put them in a tricky spot down the road